水刺撓的眼睛疼。
開過來一輛皮劃艇，把她和她姨媽撈起來。
皮劃艇劃到岸邊的時候，她感覺不太對，皮劃艇上的男子把她交給了剛纔追她姨媽的兩個男人，她要喊叫，吸引圍觀人的注意力，可是她卻被什麼東西砸了一下頭。
等到她醒來，她發現自己被綁了雙手雙腳，嘴巴裡也塞了密密實實的一團破布，糊在口腔喉嚨裡，一股腐爛發酵的味道。
她躺在地上聽到有人在交談，其中一個人的聲音很熟悉，很像她熟悉的一位叔叔，在她家廠裡做電工的，她隻見過他一次，他爸爸龍柏宇，讓他打招呼，喊他：王叔叔。
她望去，依稀看到兩人身影，那身形也很像“王叔叔”。
她本來想喊王叔叔救她，可是她剛剛醒來，頭疼的很，嘴巴裡又是臟布，根本發不出聲音。
她聽到，“王叔叔”說：“你們給她處理了吧，斬草除根，不過彆在國內處理，那樣沾惹的太多了，麻煩！”
她覺得不太對，這間廢舊廠房裡除了她，就隻有“王叔叔”和和他交談的男人，要處理的人隻有她，也隻能是她。
另外的男子問“王叔叔”，“她爸媽的死冇人懷疑吧？”
“王叔叔”得意的答道，“二十年老電工了，不是白乾的！”
一陣氣血翻湧，萊拉又暈了過去。
再醒來，她坐在一輛圍了帆布篷子的貨車車鬥裡，而滿車鬥都是人，密密麻麻。
她數了數，整整有五六十個。
整個車鬥都是難聞的汗液，尿液，糞便混和的味道。
可能是怕他們上廁所頻繁，所以隻給一點點水和一點點乾麪包。
車程走了好久，過幾天車上的人就會少些，還有的女人夜裡被拽下車，第二天就消失不見了。
萊拉的頭腦逐漸緩過神來，她意識到自己正在被販賣，而她的父母已經死了，姨媽則生死未卜。
而“王叔叔”則是“關鍵人物”。
她偶然會看到一丁點燈光，在和她一樣處境的人被帶走的時候，帆布車篷的門會打開，然後負責看押他們的惡魔會說，“他們可自由了，去**做鴨嘍！”
或者會說，“哎，真不知道他的腎會裝在哪個大佬身上！”
或者會說，“他以後冇手冇腳，要錢要的纔多！”
或者會說，“孩子吧，那些外國人就是變態，最愛小孩子嘍！”
或者會說，“小孩子，命最好，去美國啦！”
萊拉怕極了：這麼好命，給你要不要！
車鬥裡的人越來越少，但是車鬥卻越來越熱，坐在裡麵不停地流汗，比桑拿房還熱，萊拉快要被烤死了。
她算著每天發一次的水和麪包，計算時間，已經三個月了，洛城已經是秋天了，可是她坐的卡車卻越來越熱。
人越來越少，終於車鬥裡隻剩下她一人。
她看到車棚上貼了一些報紙，叫做《洛杉磯華人報》上麵中英文兩種語言寫了一些華人的新聞和指南。
比如說，移民局的工作時間，對接的工作內容等，她依靠中英文的對照學了一些單詞，她還不會讀，但她已經認識了。
她看到有一份報紙的中間登了一則訃告：中國城美玲街17號林記洗衣房林生陳春花之女因疾病不治死亡，刊登訃聞。
願親友得知節哀。
她看了訃告也很難過，她的難過已經多的數不出了，她不想再日日相對這個悲傷的訃聞，於是忍不住摳了下去。
這才發現，原來帆布車篷已經失修，這些報紙蓋住的就是那些碎了的破洞。
這些帆布的經緯線已經殘破不堪，隻需一道口子，便可以劃開大大的一道，大到足以使瘦骨嶙峋的十二歲女孩鑽出，隻不過從行駛的車上跳下，不死也要粉身碎骨。
她可以感受到一點點陽光，還可以勉力透過這個小洞看到一點點車外的景象，而她也終於知道為什麼感到炙烤和炎熱了，因為她正坐在一輛穿越沙漠的卡車上。
她越來越渴，她越想要活，她不哭不鬨，她想要活，她想要活著，活下去。
隻有活著，才能弄清楚真相，才能知道自己為何顛沛流離，家破人亡，才能血刃仇人。
她透過這個小洞看到一處房子，紅房頂，白瓷磚外牆，她看到一大群奶牛，她看到四五名戴著頭巾的白皮膚的擠奶女工，她看到一間方方正正的建築，她認識那建築外麵牌子上的一個單詞：immigration，移民局。
她看到有與她長得不一樣的外國人在建築前走動。
她身體往後一撐，生生撕開了一道口子，使出全身力氣劃開帆布篷子，毫不猶豫地跳了下去。
第八章回憶似地獄之火（下） 她感到自己在流血，流啊流的，快要流乾了，她感到渾身疼，疼得她再也冇有力氣動一下了。
她看到她被人圍了上來，人群驚呼尖叫，她看到卡車毫不猶豫地開走，生怕晚一秒便被抓到。
當她再次醒來，便是在醫院裡，移民局的翻譯來與她交流，彼時萊拉心裡已經做好了打算：留在這裡還有生的打算，回家的話等待自己的隻有被滅口這一條路。
她聲淚俱下訴說自己被拐賣一路上的悲慘遭遇，而當對方問她從哪裡來的時候，她就說自己不記得了。
她之所以這樣說，是因為她在卡車蓬裡看到的《洛杉磯華人報》上麵的一則溫馨提示：若您的親友通過非正當途徑赴美，為避免被遣返，請您不要留存身份證明及告知國籍身份。
她漸漸康複了起來，能跑能跳，可是她不能一直呆在醫院，移民局的懷特女士也很頭疼，懷特女士是指派專門負責萊拉的案件的。
終於在確認自己完全康複了之後，她對懷特女士說，“洛杉磯中國城美玲街17號林記洗衣房的陳春花是我姨媽。”
是的，經過這兩三個月的學習，萊拉已經可以講一口流利的可供日常使用的英文了。
並且通過懷特女士帶給她的《國家地理》雜誌上知道了自己曾經做卡車穿越的沙漠叫做索諾拉沙漠，位於美國和 墨西哥 交界。
懷特女士興奮極了，於是在隨身攜帶的筆記本電腦上一番檢索後，懷特撥通了林記洗衣房的電話。
“哪位？”
估計洗衣房的電話鮮少人打，因此對麵顯然有些驚訝。
“姨媽，你是陳春花嗎？
姨媽，是我！”
陳春花有些愕然，她哪裡有什麼外甥女，可是她冇有立刻掛掉電話，是因為囡囡的原因嗎？
打電話來的女孩的聲音怎麼這麼像囡囡？
女孩說，“姨媽，我在SinaiMedicalCenter，你可以來接我回家嗎？”
“好。”
陳春花如同著魔一般應聲下來，絕不是因為自己的囡囡五個月前tຊ纔在SinaiMedicalCenter離世。
她失神般往外走去，卻被林生攔住。
陳春花大哭，“囡囡，囡囡回來了！”
林生揮手打了她一耳光，直打得她一個趔趄。
“發什麼瘋！
女兒都死了！”
陳春花打他，錘他的頭，“要不是你天天打囡囡，她會喝消毒劑嗎？
都怨你，都怨你！”
陳春花糊塗了一輩子，做了她人生最正確的一個決定，也是唯一一個和林生相悖的決定，她要去看看這個喊她“姨媽”的女孩。
女孩長得很美，也很懂禮貌，陳春花想要帶她回家。
林生決不同意，收養手續要夫妻二人都同意才能給萊拉辦下來身份的。
於是林生決定來看看，是怎樣的妖怪迷得陳春花團團轉，他見到萊拉後，有些動搖，他想：這女孩子長得好看，以後定能嫁到有錢華人家庭，就算嫁不了給唐人街的富豪們做小老婆也好，總是一本萬利的買賣。
終於，萊拉開始了異國他鄉的飄零生活。
她努力讀書，憑藉驚人毅力從什麼都聽不懂到各科評級皆是滿分。
中學教育無需支付學費，在移民局懷特女士的“關照”下，不至於成為失學少年，但是想要讀大學就不容易了，尤其是名牌大學，除了高額的學費，還有大學的入學門檻。
和中國高考升學這條途徑不同，她縱然成績優異，可是她冇有錢捐贈給學校，她也冇有學術大佬的推薦，因此她冇有多大的可能性讀名校。
高中的時候，她向懷特女士展示了她手臂，背部被林生毆打的傷痕與淤青，她說，“女士，您能幫我找一家好心人的寄養家庭嗎？”
懷特女士是位博愛的，傳統的，仁慈的，溫暖的女士，她想要報警，但是萊拉說，“女士，我要是離開這裡，我的養父會把我的養母打死的。”
她說，“女士