萊拉把一捆登山繩放入行李，然後她走出了林記洗衣房。
小龍站在一輛微型廂貨車身旁，車上寫著“ChaoshanRestaurant”，黃伯義采買的小貨車。他從萊拉手中接過行李，打開副駕車門，萊拉跳了上車。
中國城開車到洛杉磯國際機場也就半個小時車程，路上的黃皮膚黑頭髮越來越少，走出中國城就是白人，非裔，拉美裔，各種皮膚眼睛髮色長相體型，混和的巨大紛繁的世界。他們走出去，走出孤島，來到人海中。
小龍把車停在停車場，要送萊拉去坐擺渡車。這個機場很大，需要坐擺渡車才能到航站樓。萊拉冇讓他送下去，她怕她動搖，怕她心性不再堅定。她湊上嘴巴，與他接吻，卻止不住落下淚來，小龍給她擦乾眼淚，對她笑，他說，“萊拉，你不走一定會後悔的，你都計劃10年了，我不想你後悔，雖然我很不捨。”
萊拉自己抹了下已經不存在的眼淚，她說：“小龍你這麼好，你長得這麼帥，身材又這麼好，廚藝又好，心地又好，對我又好，我很難不動搖的。”
看，她就是這樣，她又一次將她的真心隱藏在戲謔裡。小龍知道，她不是故意的，她隻是以免他沉溺。她又絮絮叨叨說了一些叮囑，無非是：小龍，你不要和中國城的幫派分子攪和在一起，不然就出不來了；小龍你不要沾那些藥品，美國現在對藥品和毒品的界定要來越模糊，我看到過實驗數據的，它們對腦損害是不可逆的；小龍，你不要和他們學賭博，那是無底洞；小龍，你遇事不要衝動......
小龍tຊ看她樣子又是好氣又是好笑，從他少年起，萊拉就敦促他，以免他行差踏錯。既然這麼關心他，可還是要一個人走一條懸空繩索，她倒是不在乎的很！
她拿起行李，頭也不回地走了，直到她消失，小龍呆呆站了很久。萊拉值機，登機，坐在經濟艙的座位裡，翻開隨手帶的《雪山飛狐》。睏意襲來，她問乘務員要了一件毛毯，搭在身上，睡著了，她在夢裡，在回憶裡，在十年前，在中國中西部一個叫做洛城的城市生活，她剛剛過了十二歲生日。
那一年應該是2013年，暑假，七八月份，天氣很熱，她索性剪了男孩一樣的短髮，她整日都去遊泳館學遊泳，她遊得越來越快，整個興趣班她是第一名啦！她遊完泳回家，路上買了一根雪糕，她還冇吃完，就看到她姨媽向她跑過來，而她身後有兩個男子在追！
她還冇張嘴問，為什麼姨媽看起來這麼慌張？
她就被姨媽拉走，姨媽拉著她說，快走，快跑！她跑的拖鞋都掉了，姨媽拉著她跑到了洛河橋上，那是一座石橋，傍晚，有很多納涼的人，都站在這橋的兩側。
她姨媽將她推入人群，然後突然朝著身後一直追她的男子大喊，“殺人啦，殺人啦！”她指著這兩個男子。人群聚集了起來，萊拉知道她要趕快逃離，她姨媽這樣做一定是為了保護她，於是她拔足狂奔。
洛河橋很大，是連接洛城兩個區的交通橋，橋下麵很多樹木和草叢，她決定跑到下麵藏起來。她沿著一處台階下了橋，然後，她站在石橋下麵的橋墩子那裡，那裡看起來隱蔽極了。然後她蹲在夏日茂密的樹木後麵，往外麵看。
於是，她看到一個人從橋上掉了下來，她穿著白裙子，她看的清清楚楚，那是她的姨媽。她不敢相信，剛纔她還在吃雪糕，怎麼她的姨媽就跳了河！
她從橋墩下跑出，她要去救她的姨媽。她遊啊遊，她看到她的姨媽不動了，她想要把她往岸邊拽，可是她拽不動，她才12歲，拽不動一個成年的女性，她大哭，淚水混著河水，刺撓的眼睛疼。開過來一輛皮劃艇，把她和她姨媽撈起來。皮劃艇劃到岸邊的時候，她感覺不太對，皮劃艇上的男子把她交給了剛纔追她姨媽的兩個男人，她要喊叫，吸引圍觀人的注意力，可是她卻被什麼東西砸了一下頭。
等到她醒來，她發現自己被綁了雙手雙腳，嘴巴裡也塞了密密實實的一團破布，糊在口腔喉嚨裡，一股腐爛發酵的味道。她躺在地上聽到有人在交談，其中一個人的聲音很熟悉，很像她熟悉的一位叔叔，在她家廠裡做電工的，她隻見過他一次，他爸爸龍柏宇，讓他打招呼，喊他：王叔叔。她望去，依稀看到兩人身影，那身形也很像“王叔叔”。她本來想喊王叔叔救她，可是她剛剛醒來，頭疼的很，嘴巴裡又是臟布，根本發不出聲音。
她聽到，“王叔叔”說：“你們給她處理了吧，斬草除根，不過彆在國內處理，那樣沾惹的太多了，麻煩！”她覺得不太對，這間廢舊廠房裡除了她，就隻有“王叔叔”和和他交談的男人，要處理的人隻有她，也隻能是她。另外的男子問“王叔叔”，“她爸媽的死冇人懷疑吧？”
“王叔叔”得意的答道，“二十年老電工了，不是白乾的！”
一陣氣血翻湧，萊拉又暈了過去。再醒來，她坐在一輛圍了帆布篷子的貨車車鬥裡，而滿車鬥都是人，密密麻麻。她數了數，整整有五六十個。整個車鬥都是難聞的汗液，尿液，糞便混和的味道。可能是怕他們上廁所頻繁，所以隻給一點點水和一點點乾麪包。車程走了好久，過幾天車上的人就會少些，還有的女人夜裡被拽下車，第二天就消失不見了。
萊拉的頭腦逐漸緩過神來，她意識到自己正在被販賣，而她的父母已經死了，姨媽則生死未卜。而“王叔叔”則是“關鍵人物”。
她偶然會看到一丁點燈光，在和她一樣處境的人被帶走的時候，帆布車篷的門會打開，然後負責看押他們的惡魔會說，“他們可自由了，去**做鴨嘍！”
或者會說，“哎，真不知道他的腎會裝在哪個大佬身上！”
或者會說，“他以後冇手冇腳，要錢要的纔多！”
或者會說，“孩子吧，那些外國人就是變態，最愛小孩子嘍！”
或者會說，“小孩子，命最好，去美國啦！”
萊拉怕極了：這麼好命，給你要不要！
車鬥裡的人越來越少，但是車鬥卻越來越熱，坐在裡麵不停地流汗，比桑拿房還熱，萊拉快要被烤死了。她算著每天發一次的水和麪包，計算時間，已經三個月了，洛城已經是秋天了，可是她坐的卡車卻越來越熱。
人越來越少，終於車鬥裡隻剩下她一人。她看到車棚上貼了一些報紙，叫做《洛杉磯華人報》上麵中英文兩種語言寫了一些華人的新聞和指南。比如說，移民局的工作時間，對接的工作內容等，她依靠中英文的對照學了一些單詞，她還不會讀，但她已經認識了。
她看到有一份報紙的中間登了一則訃告：中國城美玲街17號林記洗衣房林生陳春花之女因疾病不治死亡，刊登訃聞。願親友得知節哀。
她看了訃告也很難過，她的難過已經多的數不出了，她不想再日日相對這個悲傷的訃聞，於是忍不住摳了下去。這才發現，原來帆布車篷已經失修，這些報紙蓋住的就是那些碎了的破洞。這些帆布的經緯線已經殘破不堪，隻需一道口子，便可以劃開大大的一道，大到足以使瘦骨嶙峋的十二歲女孩鑽出，隻不過從行駛的車上跳下，不死也要粉身碎骨。
她可以感受到一點點陽光，還可以勉力透過這個小洞看到一點點車外的景象，而她也終於知道為什麼感到炙烤和炎熱了，因為她正坐在一輛穿越沙漠的卡車上。
她越來越渴，她越想要活，她不哭不鬨，她想要活，她想要活著，活下去。隻有活著，才能弄清楚真相，才能知道自己為何顛沛流離，家破人亡，才能血刃仇人。
她透過這個小洞看到一處房子，紅房頂，白瓷磚外牆，她看到一大群奶牛，她看到四五名戴著頭巾的白皮膚的擠奶女工，她看到一間方方正正的建築，她認識那建築外麵牌子上的一個單詞：immigration，移民局。
她看到有與她長得不一樣的外國人在建築前走動。她身體往後一撐，生生撕開了一道口子，使出全身力氣劃開帆布篷子，毫不猶豫地跳了下去。